bali 2, on Oct 19 2009, 09:56 AM, said:
I know that this applies to the current trick in play, uncompleted, but I find that it is not so clearly expressed, and some directors told me they have been confused, not exactly knowing if these words apply to the trick in play or to the trick led prematurely.
Perhaps the way to think about it is that it is the "other" defender's turn to play to the trick in progress; this trick must be completed before the next one is begun. Also, it might not even be the premature leader's turn to play once the current trick is completed, so the major penalty card is not necessarily a led card (and indeed a card "led
or played" is referred to, so the card is not assumed to be a lead). Therefore the words "of the suit led" cannot refer to that future trick; this trick is not assumed to have begun. (Remember also that in the leading paragraph of the section the premature lead is referred to as the card
so led, so I think that a distinction can be made here as well.)
It could certainly be written more clearly, especially for translation purposes.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones -- Albert Einstein