The Poles use WBF-style cards in national events, and they card their systems according to the WBF colour scheme - except that a system that is natural except for a multi-meaning, natural-or-strong, FORCING 1C opener is GREEN in Poland (and RED in WBF events).
They have sent WBF CCs for 20 years saying they're playing a GREEN system that ends up being Polish Club. Reasonably, but incorrectly, and given that there is a history - and that one looks at the several pages of system notes the "standard" Americans and Canadians tend to give, and see the absolute minimum notes given by the Poles, even now - the charges of "*this* is what you think is full disclosure?" tend to stick.
Please note that there's a number of club level players in the U.S. who Just Don't Get It either, when they're the outsider - just try to get an explanation of a "standard M5, D4" 1C (if you're a Pole, for instance), or the "everybody knows that" inferences in 1D-1S; 1NT-2C; 2S auctions. I even had one earlier this month where I wanted to know a) whether it was a Lebensohl auction and if so, b) what suit was the Lebensohl trigger and c) what did the "fast" 3NT mean about that suit after 1NT-2C (Brozel, C + H)-3NT-AP? "But you're going to see it in a minute, and you're not even on lead, why is it important?" So chalk it up to "Never Left Home" syndrome, not just to whether the home is Łódź or Des Moines.
Addendum: just checked the cards for Beijing. As an example, see
http://www.ecatsbridge.com/documents/files...-FOURCAUDOT.pdf or
http://www.ecatsbridge.com/documents/files...ell-freeman.pdf, and then
http://www.ecatsbridge.com/documents/files...land/Poland.zip . Gierulski-Skrzypczak looks actually good and useful (and RED), although it would probably be better with some of the long followups as supplementary notes; but Jassem-Martens? Guys, you've only been hearing these complaints at world-championship level for 20 years; you could spend a couple of hours at least TRYING to avoid them? I won't gripe about their NV card being marked RED when it's simply BLUE; their system overall is RED, so they're arguably, and likely even unarguably, correct. Oh, and the third pair is playing a two-under-transfer opening system, reasonably (at first glance) well explained; but they call it BLUE. 11+, 4+Hearts is not the definition of a Strong Club in anybody's book (but theirs?), and 10 seconds reading the WBF systems policy would have shown them it's a RED system. Why doesn't the PZBS tell the coach/NPC to spend a couple of hours vetting the cards to at least make sure they're not trivially wrong?
Conversely, why doesn't the WBF tell the NBOs that cards that come in with this kind of trivial failures to adhere to the system policy will be rejected out of hand, and those players will not be given accreditation until a card with some minimum adherence to full disclosure has been submitted and the other teams given two weeks to study it?
This post has been edited by mycroft: 2008-August-29, 16:16
Long live the Republic-k. -- Major General J. Golding Frederick (tSCoSI)